Pro Tanto Quid Retribuamus

Nani wo naseba yoi no deshou ka

Mayoi nagara... konpeki wo hiraku

Yuuga ni furumau to wa furenai rashin motsu koto

I'm just a fighting ship on the sea.

Tatakai to iu sakerarenu sekimu no kanata he yuku tame

Hanatsu ryuudan ga tsuranuku no wa zetsubou no matou soukou

We were made for the peace.

Kokoro no motsu imi to wa kitto

Kaizu nanda to... hitomi wa kizuku

Reisetsu wo tattobu to wa sono kotae wo shiru sube

I'm just a fighting ship on the sea.

Tatakau no wa kowareyuku kibou wo mamotte iku tame

Guren no honoo mau houdan no umi mo kesshite habamenai kouro he

We were made for the peace.

Koukai wo tsuzukete tadoritsukitai basho

Dare mo ga waraiau arasoi no nai hibi to iu minato he

Dakara o-tsukaeshimasu taisetsu na hitobito no mirai ni

Kono mi, sasagete tsukusu

I'm just a fighting ship on the sea.

Kedakasa wa, sono risou wo hokoru tsuyosa no shoumei

Guren no honoo mau houdan no umi mo kesshite habamenai kouro he

We were made for the peace.