← Retour vers Blood-C
LYRICS

Spiral

DUSTZ
Blood-C • Anime
Opening 01

Lyrics

Samayou trap in endless night

Sonzai jitai ni imi ushinai

Modorenai kako don’t you dare to know

Kuzureru all things that I believe

Genjitsu mitakunai kurai hibi

Nukedasenai joukyou don’t know where to go

Do you know that hope is fake in this world ?

And despair is the only truth I’ve got ?

Yami wo kirisaite

Mugendai sewashinai why I must bleeding

Nigerenai melancholy

Genkai agaiteru hakkyou sunzen

Because it will never end

J’ai plus rien à croire

Cette vie, qu’est-ce qui a à voir

Kanawanai this suffering world !

En levant les yeux, il n’y a rien à faire

J’ai plus envie de me mentir à moi-même

Mais ces réalités qui défoncent mon esprit

Pourquoi on vit ? Pourquoi cet endroit ?

Où aller se plaindre ? Qui me comprendra ?

Où est cette putain de vérité ?

S’égorger toujours, tout le temps

Qui voudra me faire peine à moi ?

Comme quoi ? Comme qui ?

Comme ci, comment ça, sans raison, oh dieu pourquoi ?

Cette vie infernale

Continue jusqu’à ma finale

J’espère ma liberté

(Ne pense pas qu’on passe sur un chemin étendu

C’est qu’une étape, et tape le chemin attendu) x 3

Personne essaye de comprendre ce que l’on dit

J’ai plus de dix ans !

T’es con ou quoi ?

Mugendai kowashitai That’s my last scream

Sakerenai reality

No pain no gain zettai kousei if really there is a end

A quoi je m’attends

Apocalyse maintenant

Kawaranai this suffering world !